-
1 поимущественный
прил.поиму́щественный нало́г — impuesto sobre bienes muebles e inmuebles
* * *прил.поиму́щественный нало́г — impuesto sobre bienes muebles e inmuebles
* * *adjgener. sobre bienes -
2 налог
нало́гimposto;облага́ть \налогом imposti;прямо́й \налог direkta imposto;ко́свенный \налог nerekta imposto;подохо́дный \налог enspeza imposto.* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *n1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación3) Peru. juanillo -
3 поимущественный налог
adj2) econ. imposición del patrimonio, imposición real, impuesto sobre bienes, impuesto sobre el patrimonio, impuesto sobre la propiedad -
4 ипотечный залог движимости
adjlaw. crédito mobiliario, crédito prendario, gravamen sobre bienes muebles, hipoteca de bienes muebles, pignoración, prenda, refacción sobre bienes mueblesDiccionario universal ruso-español > ипотечный залог движимости
-
5 ломбардный залог
adjlaw. crédito mobiliario, crédito prendario, gravamen sobre bienes muebles, hipoteca de bienes muebles, pignoración, prenda, refacción sobre bienes muebles -
6 поимущественный
прил.поиму́щественный нало́г — impuesto sobre bienes muebles e inmuebles
* * *поиму́щественный нало́г — impôt m sur les biens
-
7 налог на недвижимость
n1) gener. impuesto sobre inmuebles2) econ. cargas inmobiliarias, contribución de inmuebles, impuesto inmobiliario, impuesto predial, impuesto sobre bienes inmuebles, impuesto sobre la propiedad -
8 налог на недвижимое имущество
n1) gener. impuesto sobre bienes inmuebles2) econ. impuesto de inmuebles, impuesto predial, impuesto sobre la propiedadDiccionario universal ruso-español > налог на недвижимое имущество
-
9 налог на доход с движимого имущества
necon. impuesto sobre bienesDiccionario universal ruso-español > налог на доход с движимого имущества
-
10 налог на недвижимость
cargas inmobiliarias, contribución de inmuebles, impuesto inmobiliario, impuesto sobre bienes inmueblesРусско-испанский юридический словарь > налог на недвижимость
-
11 поимущественный налог
imposición del patrimonio, imposición real, impuesto sobre bienesРусско-испанский юридический словарь > поимущественный налог
-
12 наложить
наложи́тьsurmeti;\наложить повя́зку bandaĝi, pansi;♦ \наложить штраф monpuni;\наложить отпеча́ток fari postsignon;\наложить на себя́ ру́ки sin mortigi, ĉesigi sian vivon.* * *сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vt
наложи́ть гипс — enyesar vt
наложи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt
3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vt
наложи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella
5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa
6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vt
наложи́ть нало́г — imponer tributo
наложи́ть взыска́ние — imponer una sanción, sancionar vt
наложи́ть аре́ст на иму́щество юр. — confiscar (embargar) los bienes
наложи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria
••наложи́ть резолю́цию — escribir una resolución
наложи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vt
наложи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
наложи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse
наложи́ть в штаны́ прост. груб. — cagarse (ciscarse) de miedo
* * *сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vt
наложи́ть гипс — enyesar vt
наложи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt
3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vt
наложи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella
5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa
6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vt
наложи́ть нало́г — imponer tributo
наложи́ть взыска́ние — imponer una sanción, sancionar vt
наложи́ть аре́ст на иму́щество юр. — confiscar (embargar) los bienes
наложи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria
••наложи́ть резолю́цию — escribir una resolución
наложи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vt
наложи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
наложи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse
наложи́ть в штаны́ прост. груб. — cagarse (ciscarse) de miedo
* * *v1) gener. (ñàïîëñèáü) llenar, (подвергнуть чему-л.) imponer, (положить в каком-л. количестве) poner (una cantidad), (ñâåðõó, ïîâåðõ) sobreponer, cargar (нагрузить), colocar (sobre)2) med. aplicar3) math. superponer -
13 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f
3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multa
наложе́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes
* * *n1) gener. colocación (sobre)2) eng. solapado, solapamiento, imbricación, yuxtaposición3) math. superposición4) law. aplicación (штрафа)5) phys. aplicación (напр., поля) -
14 владение имуществом
-
15 залог имущества
nlaw. hipoteca por los bienes, hipoteca sobre los bienes -
16 собственность на имущество
necon. dominio de los bienes, dominio sobre los bienesDiccionario universal ruso-español > собственность на имущество
-
17 залог имущества
hipoteca por los bienes, hipoteca sobre los bienes -
18 налог на передачу имущества
Diccionario universal ruso-español > налог на передачу имущества
-
19 налог с имущества юридических лиц
Diccionario universal ruso-español > налог с имущества юридических лиц
См. также в других словарях:
Impuesto sobre Bienes Inmuebles — El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) es un impuesto encuadrado en el sistema tributario local de España, de exacción obligatoria por los ayuntamientos, que grava el valor de la titularidad dominical y otros derechos reales que recaigan sobre… … Wikipedia Español
Bienes de dominio público (España) — Saltar a navegación, búsqueda Los bienes de dominio público en el Derecho español (también denominados bienes demaniales o, en conjunto, demanio), son aquellos de titularidad pública, afectados al uso general o al servicio público, y los… … Wikipedia Español
casamiento a sobre bienes — Derecho. Aragón. Sociedad familiar que se contrae pactando comunidad de bienes un matrimonio con otro que no tiene hijos y haciendo implícitamente herederos a los nuevos cónyuges, de los cuales, a lo menos uno es pariente … Diccionario de Economía Alkona
casamiento a sobre bienes — Derecho. Aragón. Sociedad familiar que se contrae pactando comunidad de bienes un matrimonio con otro que no tiene hijos y haciendo implícitamente herederos a los nuevos cónyuges, de los cuales, a lo menos uno es pariente … Diccionario de Economía
Bienes gananciales — Saltar a navegación, búsqueda Se denominan bienes gananciales, en Derecho, a todos aquellos bienes que forman parte de una comunidad de bienes gananciales de un matrimonio. La característica principal de dichos bienes es que pertenecen a ambos… … Wikipedia Español
Bienes sustitutivos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Concepto 3 Sustitutivos perfectos 4 Sustitutivos imperfectos … Wikipedia Español
Bienes de interés cultural de Asturias — Anexo:Bienes de interés cultural de Asturias Saltar a navegación, búsqueda Los Bienes de interés cultural de Asturias son aquellos elementos que conforme a la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español (o legislación del… … Wikipedia Español
Bienes de interés cultural de Cantabria — Anexo:Bienes de interés cultural de Cantabria Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Bienes de Interés Cultural de Cantabria 1.1 Monumentos declarados 1.2 Zonas Arqueológicas Declaradas … Wikipedia Español
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente … Wikipedia Español
Cesión de bienes — es el abandono voluntario que el deudor hace de todo los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas .[1] Históricamente, la cesión de bienes es uno de los primeros … Wikipedia Español
Impuesto sobre el Patrimonio — El impuesto sobre el Patrimonio es un impuesto que se aplica individualmente, no sobre los ingresos o transacciones, sino sobre el patrimonio personal de las personas físicas, y se calcula basándose en el valor de todos los bienes del sujeto… … Wikipedia Español
